Instruction/Help Menu Selections #
サクサクセスについて
- サクサクセスは、体力を消費しながらマップを進めて選手を育成するサクセスです。
通常よりも短時間での選手が作成できます。
Sakusakusesu wa, tairyoku o shouhi shinagara mappu o susumete senshu o ikusei suru sakusesudesu. Tsuujou yori mo tanjikan de no senshu ga sakusei dekimasu.
In Saku Saku Success, you progress through maps while consuming stamina and train your player.
You can create a player in a shorter amount of time than usual.
2. マップは、踏むことでいろいろな効果が発生するパネルで構成され、GOALするとステージを進めることができます。
Mappu wa, fumu koto de iroiro na kouka ga hassei suru paneru de kousei sare, go-ru suru to suteiji o susumeru koto ga dekimasu.
The map is made up of panels that have various effects when stepped on, and you can advance to the stage by reaching a GOAL.
3. ステージにいるキャラクターと会うと様々なイベントが発生します。中には会ってはいけないキャラクターも存在します。
Suteiji ni iru kyarakuta- to au to samazamana ibento ga hassei shimasu. Naka ni ha atte wa ikenai kyarakuta- mo sonzai shimasu.
Various events will occur when you meet characters on a stage. There are also characters that you should avoid meeting.
4. ステージを進めることで選手をより強化できますが、リスクも高くなります。ステージ間で、育成をやめて選手登録をすることもできます。
Sute-ji o susumeru koto de senshu o yori kyouka dekimasuga, risuku mo takaku narimasu. Sute-jikan de, ikusei o yamete senshu touroku o suru koto mo dekimasu. Tairyoku ga nakunaru to ge-muo-ba- to nari, senshu touroku ga dekimasen.
Progressing through stages will make your players stronger, but the risks also increase. You can stop training and register players between stages.
5. 体力がなくなるとゲームオーバーとなり、選手登録ができません。体力はＧＯＡＬするか、パネルの効果で回復できます。体力に注意しながら進みましょう。
Tairyoku wa go-ru suru ka, paneru no kouka de kaifuku dekimasu. Tairyoku ni chuui shinagara susumimashou.
If you run out of stamina, the game is over and you will not be able to register a player. You can recover stamina by reaching a GOAL or through the effects of panels. Be sure to pay attention to your stamina as you progress.